1
00:00:07,954 --> 00:00:12,394
Ik ben de Prins van de Kwelling,
die de poorten naar het lijden opent!

2
00:00:12,474 --> 00:00:15,434
Hulp! Het ruikt naar ranzig reuzel!

3
00:00:24,474 --> 00:00:28,354
Lilith! Er kwam iemand naar je toe...

4
00:00:28,434 --> 00:00:31,074
Hopelijk de dood.
- Het is de fotojongen!

5
00:00:31,834 --> 00:00:34,994
Veel plezier!
- Sam?!?

6
00:00:35,074 --> 00:00:39,914
Sorry! Je broer heeft je gesleept
maar hier en ik... ik...

7
00:00:43,674 --> 00:00:45,394
Waren dit mijn zon?

8
00:00:46,554 --> 00:00:50,194
Bedankt. Ik vroeg me af waar ik...
- Wat in vredesnaam?

9
00:00:53,034 --> 00:00:55,354
O, die?

10
00:00:55,434 --> 00:00:57,634
Nou, het is, eh...

11
00:00:58,354 --> 00:01:02,914
Ben je echt verliefd op mij?
- Een beetje.

12
00:01:04,314 --> 00:01:09,034
Maar ik weet dat je bij Eva bent,
dus... - Wat? Het gaat goed met ons.

13
00:01:09,114 --> 00:01:11,474
O toch?!
- Nee! Ik ga met niemand uit.

14
00:01:11,554 --> 00:01:14,274
Eve's band had dus een drummer nodig

15
00:01:17,434 --> 00:01:19,874
Het spijt me.
- Nee. Ga natuurlijk door.

16
00:01:22,234 --> 00:01:24,074
Lilith, wil je mijn...

17
00:01:24,674 --> 00:01:27,594
Wie is hij?
- Leer kloppen, papa!

18
00:01:28,234 --> 00:01:30,434
Leuk je te ontmoeten, Pete Lekoputtamaa.

19
00:01:30,514 --> 00:01:35,074
Ik ben Sløth, de vader van Lilith.
- Goededag. Ik ben Sam.

20
00:01:35,154 --> 00:01:37,714
Rechts! Samaël. Het is de drummer!

21
00:01:37,834 --> 00:01:42,434
Oh drummer?! Onze vorige drummer
ontplofte en werd aan flarden gescheurd.

22
00:01:44,634 --> 00:01:47,434
H-hij is niet zomaar een drummer.

23
00:01:47,514 --> 00:01:49,714
Pa, hij is mijn... drumleraar!

24
00:01:49,914 --> 00:01:53,474
Ik ben? Of zo... dat ben ik.
Ik kwam deze terugbrengen.

25
00:01:53,554 --> 00:01:59,034
Je moet mij de eerste nog geven
opdrachten voor de week, dus doei papa!

26
00:01:59,514 --> 00:02:02,834
Dat is duidelijk. Zorg snel voor ze.
Lilith zit nog steeds in hechtenis.

27
00:02:02,914 --> 00:02:05,154
En geen trommelen binnen.

28
00:02:06,434 --> 00:02:09,634
W-wat is er net gebeurd?
- Het geloofde!

29
00:02:09,714 --> 00:02:14,874
Je bent nu mijn eigen supporter!
Leer alle trucjes.

30
00:02:23,154 --> 00:02:24,954
Wat? Van wie is dit?

31
00:02:25,594 --> 00:02:28,154
Ik weet het niet. Het is niet de mijne.

32
00:02:28,674 --> 00:02:31,634
Lilith?!
- Ook niet de mijne.

33
00:02:32,394 --> 00:02:34,834
Wat betekent dit?! Lucy!

34
00:02:34,914 --> 00:02:39,514
Doe geen moeite, papa. Moeder ging naar Hubbath
en Obi's reis jaren geleden!

35
00:02:40,434 --> 00:02:43,834
Het is alleen jij en ik... en...

36
00:02:53,234 --> 00:02:55,034
Lucy!!

37
00:02:56,674 --> 00:02:58,994
BELZEBUBS

38
00:03:01,674 --> 00:03:04,074
Wist je dat Lily dat heeft?
Is er een kerel in de kamer?

39
00:03:04,154 --> 00:03:07,354
Het zou zijn vriendje kunnen zijn!
- Rechts?

40
00:03:07,434 --> 00:03:12,194
Dus!? Wat... Lily heeft tegen mij gelogen!
Beweerde het als drumles!

41
00:03:12,274 --> 00:03:15,474
Misschien was het gewoon paniek.
- Om de een of andere reden is het gewoon te jong -

42
00:03:15,554 --> 00:03:18,914
om iets te verpesten
hintelle puistige teef!

43
00:03:18,994 --> 00:03:22,554
Pooier met vuurstenen gezicht...

44
00:03:22,634 --> 00:03:24,994
Klinkt een beetje bekend?

45
00:03:25,074 --> 00:03:28,194
We waren met zeventien man
toen we elkaar ontmoetten.  - Het was in Basscon.

46
00:03:28,274 --> 00:03:31,794
Onze drummer Izkariot
genaamd Hubbath en ik -

47
00:03:31,874 --> 00:03:35,314
om nieuwe "tools" te testen.
Hij zei dat je Bondi niet kon verslaan!

48
00:03:35,394 --> 00:03:38,634
Hallo! Wij dachten dat Basscon dat was
evenement voor de muziekindustrie!

49
00:03:38,714 --> 00:03:40,874
Ze probeerden ons te breken

50
00:03:44,674 --> 00:03:48,674
Wat heeft Izzy je verteld?
- Ik ben het niet helemaal.

51
00:03:48,754 --> 00:03:53,834
Dus ik wacht op de knallers van het platenlabel,
grote sterren en VIP-vibes!

52
00:03:53,914 --> 00:03:58,714
Ding! Ik krijg een pond
VIP voor pure opwinding!

53
00:03:58,794 --> 00:04:03,314
Als we demo's krijgen voor de juiste jongens,
een band kan van de ene op de andere dag doorbreken!

54
00:04:03,394 --> 00:04:05,354
Shhh.

55
00:04:06,754 --> 00:04:09,554
Niet helemaal wat ik had verwacht.

56
00:04:09,634 --> 00:04:12,994
Dat moet de ingang zijn.
Izkariot gaf me een wachtwoord.

57
00:04:13,074 --> 00:04:15,434
Wachtwoord? Verdomd, het is nu cool!

58
00:04:15,514 --> 00:04:18,274
Ja. Wij bassisten
laten we naar het einde gaan.

59
00:04:20,394 --> 00:04:23,794
Dus het gaat als volgt. Ten eerste wij
demobanden delen.

60
00:04:23,874 --> 00:04:26,754
Dan krijgen we een platenspeler.
En dan, Hubbath, -

61
00:04:26,834 --> 00:04:32,434
zo krijgen we vrienden.
Eindeloze muji's.

62
00:04:32,514 --> 00:04:36,194
Elke dag nieuw. Twee op zondag.
- Maar het was niets nieuws...

63
00:04:36,274 --> 00:04:39,074
Voor mij is dat eigenlijk zo
minder dan normaal.

64
00:04:39,154 --> 00:04:41,074
Laten we gamers zijn!

65
00:04:44,594 --> 00:04:47,594
Au! Ik kreeg een schop onder mijn kont...

66
00:04:47,674 --> 00:04:51,234
Hé, hé, stop! Niet zo
verdwenen. Laten we het nog eens nemen...

67
00:04:56,834 --> 00:04:59,474
Jullie zien er niet uit als bewakers!
Wie ben je?

68
00:05:00,354 --> 00:05:04,154
Wij zijn onschuldige jongens
op weg naar Basscon en... en...

69
00:05:04,234 --> 00:05:08,034
En wat?
- En we missen mama!

70
00:05:08,594 --> 00:05:11,354
Clubs, dat kan niet
binnen zonder maskers.

71
00:05:11,434 --> 00:05:13,874
Ren naar mama's schoot
voordat het pijn doet!

72
00:05:18,154 --> 00:05:20,114
Wauw...

73
00:05:22,554 --> 00:05:24,754
Behalve sommigen
details, -

74
00:05:24,834 --> 00:05:26,634
zo ging het ongeveer.

75
00:05:26,714 --> 00:05:31,154
Ik bedoel, we zijn ontwikkeld om dom te zijn
maskers op en marcheerde naar de deur...

76
00:05:34,634 --> 00:05:38,834
Ze trokken die flinterdunne gezichten.
Oh shit, jij bent het.

77
00:05:39,834 --> 00:05:44,594
Zijn ze van metaal of steen?
- Het feest ligt op een steenworp afstand.

78
00:05:44,674 --> 00:05:47,674
De deuren kraken open,
als de ballen de boom raken!

79
00:05:48,194 --> 00:05:51,634
Had ik iets moeten meenemen?
Als dit knoedeltesten zijn?

80
00:05:52,154 --> 00:05:57,274
Ik had hiervoor een klop-klop-grap,
maar er was plotseling geheugenverlies.

81
00:05:59,594 --> 00:06:02,674
Eh, avond.
We kwamen naar Basscon.

82
00:06:06,114 --> 00:06:09,034
Zeg het wachtwoord.
- Ontrouw.

83
00:06:14,634 --> 00:06:17,234
Waar zijn je gewaden?

84
00:06:17,314 --> 00:06:19,554
Eh... we... niet bezet...

85
00:06:20,394 --> 00:06:24,954
Eerste timers. Kom binnen.
Laten we iets halen uit de gevonden goederen.

86
00:06:27,594 --> 00:06:31,834
SATANISCH
SEKS CULT ORGIEËN

87
00:06:39,194 --> 00:06:40,994
Nou, je bent in een goed humeur.

88
00:06:43,274 --> 00:06:47,954
Over die drumles... Wat is dat?
hun mannen? Hoe toegewijd is het?

89
00:06:50,954 --> 00:06:54,874
Griezelig lieverd, nietwaar
je moet zo serieus zijn.

90
00:06:54,954 --> 00:06:59,754
Misschien wil Lilith gewoon plezier hebben
en leer verschillende manieren kennen...

91
00:07:02,154 --> 00:07:04,074
Bang op de drums!

92
00:07:04,594 --> 00:07:08,474
Hij heeft geen drummer nodig. Op die leeftijd
je moet gewoon zelf oefenen.

93
00:07:08,554 --> 00:07:11,194
Dus dat deed ik!
Ik begon met mijn armen wijd open te blijven -

94
00:07:11,274 --> 00:07:14,194
tot mijn huis
er was nog maar een klein stukje over.

95
00:07:14,274 --> 00:07:16,234
Je was iets te opgewonden.

96
00:07:16,314 --> 00:07:21,154
We weten niet wat voor sets
die ope heeft eerder geklopt.

97
00:07:21,234 --> 00:07:23,434
Nou, er zijn die tromgeroffels.

98
00:07:23,514 --> 00:07:25,394
Ze zijn er niet 100% zeker van,
ik zou het moeten weten.

99
00:07:25,474 --> 00:07:29,754
Wat als je Lilith gaat halen?
een paar bongo's krijgen en de les vervaagt?

100
00:07:29,834 --> 00:07:31,634
Speelt Lily het? Of jij?

101
00:07:31,714 --> 00:07:36,194
Nee, ik kan het vullen opnieuw verbeteren,
en zelfs de basiscomp houdt niet bij elkaar.

102
00:07:36,274 --> 00:07:40,434
Maar papa, zelfs jij niet
kan drummen.

103
00:07:43,194 --> 00:07:47,034
luister niet jongen
je opname is echt goed...

104
00:07:47,114 --> 00:07:49,714
Tegenwoordig. Dat was niet altijd zo.

105
00:07:49,794 --> 00:07:53,514
Nou, wij waren anders
levenssituaties toen we elkaar ontmoetten.

106
00:07:53,634 --> 00:07:57,914
Ik ben op zoek naar avonturen,
opwinding, ervaringen.

107
00:08:00,274 --> 00:08:04,274
Een geweldig evenement. Goede sfeer.
We kunnen beginnen met het delen van demo's.

108
00:08:04,354 --> 00:08:08,914
Inspiratie. Deel het.
- Mij? Nee, jij! Jij bent de bassist.

109
00:08:08,994 --> 00:08:11,034
Het is oké, schat.

110
00:08:13,674 --> 00:08:18,634
Wees gegroet Satan, ben je geïnteresseerd, bläky,
goed mens? Bekijk dit eens...

111
00:08:21,994 --> 00:08:24,354
En ik was bang
Ik ben niet underdressed.

112
00:08:27,154 --> 00:08:31,834
Beste deelnemers, wij herinneren u eraan:
Onze Heer van de Duisternis komt eraan.

113
00:08:31,914 --> 00:08:36,394
Naties vallen voor hem
en koningen wanhopen.

114
00:08:37,994 --> 00:08:41,154
Voor 's werelds grootste basbeurs
er is hier verrassend weinig bas.

115
00:08:41,314 --> 00:08:45,754
Dat zou te voor de hand liggend zijn.
Wij bassisten houden van verrassingen.

116
00:08:46,434 --> 00:08:49,834
Het lijkt erop dat jij niet de bassist bent
jij houdt ook van groepsseks...

117
00:08:53,994 --> 00:08:59,674
Ja. Eh, dan
als er geen bas wordt gespeeld.

118
00:09:03,514 --> 00:09:07,074
Hé, Izzy!
- Mijn klootzakken, jullie zijn gekomen!

119
00:09:07,154 --> 00:09:08,834
Wij zochten jou.

120
00:09:08,914 --> 00:09:12,354
Nou, nu heb je het gevonden. Goede timing ook!
Kom op, kom bij ons.

121
00:09:13,794 --> 00:09:19,154
Oh verdomd, ik ben er geweest
zoveel orgieën de laatste tijd.

122
00:09:19,234 --> 00:09:24,234
Ja, hetzelfde. Moet nog herstellen
over het laatste ploegen.

123
00:09:24,314 --> 00:09:27,794
Ik ken het gevoel, jongens.
Oh oké?

124
00:09:30,034 --> 00:09:32,994
Kom op, verwijder de inslagen
en laten we gaan, jongens!

125
00:09:33,834 --> 00:09:38,834
Ik ben de elastiekjes vergeten!
- Er waren geen dergelijke XXXL's in de winkel.

126
00:09:38,914 --> 00:09:42,354
Ja, en zonder condooms kwam alles
zwanger worden van onze turbospegus!

127
00:09:50,834 --> 00:09:52,834
Daar!

128
00:09:56,674 --> 00:09:59,434
Hé. Hier nemen de dragers
serieus erover.

129
00:10:01,914 --> 00:10:05,794
Ik weet niet waarom je me tegenhield
maar bedankt.

130
00:10:07,994 --> 00:10:09,794
Ik ben je een gunst verschuldigd.

131
00:10:15,354 --> 00:10:17,714
Nou... zullen we nu die kant op gaan?

132
00:10:18,234 --> 00:10:21,434
We moeten ons verspreiden.
Er zouden nog meer bendes het doelwit zijn.

133
00:10:21,514 --> 00:10:25,474
Nee, deze man bezorgt me koude rillingen
rillingen! Wij moeten blijven...

134
00:10:26,234 --> 00:10:28,314
in de...

135
00:10:28,394 --> 00:10:32,074
Ik begrijp niet waarom u bezwaar maakt
Dreuzel hield zich bezig met het hele datinggedoe.

136
00:10:32,154 --> 00:10:35,234
Ik ben geen dreuzel! Gewoon bezorgd
over het meisje dat zichzelf pijn doet.

137
00:10:35,314 --> 00:10:37,154
Het is altijd mogelijk.

138
00:10:37,234 --> 00:10:40,874
Wanneer je je hart opent voor een ander,
zich blootstellen aan.

139
00:10:40,954 --> 00:10:43,354
Heeft de angst om gewond te raken u tegengehouden?

140
00:10:57,114 --> 00:10:59,074
Vergelijkbaar met wat het meisje heeft.

141
00:11:00,114 --> 00:11:02,834
Ik dacht niet dat ik je naam hoorde.
- Dat heb ik niet gezegd.

142
00:11:04,314 --> 00:11:08,194
Ah, dit spel, hè? Ik niet
Ik zal ook mijn naam onthullen.

143
00:11:10,634 --> 00:11:15,754
Sløth, je lijkt me een lieve jongen,
maar ik denk dat je op de verkeerde plaats bent.

144
00:11:15,834 --> 00:11:18,914
Ik ga hier elk jaar!
- Dit is om het jaar.

145
00:11:24,594 --> 00:11:28,754
Zojuist. Laten we nu dit doen:
Je laat me met rust en...

146
00:11:32,634 --> 00:11:34,554
Eigenlijk, wacht...

147
00:11:39,634 --> 00:11:44,594
Hier, neem dit.
- S-dat was... sterk.

148
00:11:44,674 --> 00:11:47,794
Met de zwarte geit van het bos
er zijn duizend kinderen.

149
00:11:47,874 --> 00:11:51,194
Om een van de Shub-
Van de donkere nakomelingen van Niggurath -

150
00:11:51,274 --> 00:11:55,434
we offeren maagden in de balzaal.
Welkom!

151
00:11:56,274 --> 00:12:00,434
Maagden hè?
Ik denk dat het tijd is om onder te duiken.

152
00:12:00,514 --> 00:12:05,754
Nee! Ik ben geen maagd.
Ik niet!!!

153
00:12:05,834 --> 00:12:10,234
Duidelijk. Nou, volg mij als je durft.

154
00:12:17,594 --> 00:12:20,354
Y contactgegevens staan in...

155
00:12:32,994 --> 00:12:34,794
Wauw!

156
00:12:39,394 --> 00:12:41,674
Volg de notities, Obesyx!

157
00:12:46,034 --> 00:12:50,674
Geweldig embleem! Welke band is dat?
- Het is opgedroogd braaksel.

158
00:12:50,754 --> 00:12:53,114
Ik heb er nog nooit van gehoord.

159
00:13:09,114 --> 00:13:12,794
Leeftijd, leeftijd! Ik heb mezelf gespaard
voor jou, o Heer van de Duisternis!

160
00:13:12,874 --> 00:13:16,274
Nooit de lust van de mens, noch
vlees heeft mijn lichaam niet bedorven!

161
00:13:17,674 --> 00:13:20,234
Maagd... zo ineenkrimpen!

162
00:13:39,434 --> 00:13:42,714
Ik wil geen grappenmaker zijn,
maar ik begrijp het echt niet -

163
00:13:42,794 --> 00:13:45,594
Hoe verhoudt dit alles zich tot bassen?
- Dat wat? Bas?

164
00:13:45,674 --> 00:13:48,594
Dus. Dit is Basscon
maar de bas is nergens te bekennen.

165
00:13:52,274 --> 00:13:55,074
O eten. Nee.

166
00:13:55,154 --> 00:13:58,714
Je dacht... Basscon...

167
00:14:01,794 --> 00:14:06,354
Ik zou je gezicht willen opeten,
maar graag op een goede manier.

168
00:14:06,794 --> 00:14:08,994
Je kunt een beetje proeven.

169
00:14:09,954 --> 00:14:13,674
Daar ben je, regenworm.
-Deuce.

170
00:14:13,834 --> 00:14:16,994
Oh Jezus en de antichrist
eieren! Dus wat is er gebeurd?!

171
00:14:17,074 --> 00:14:21,194
Wij kusten. Of echt
Ik zoog op een frit ter grootte van een gezicht.

172
00:14:21,314 --> 00:14:23,514
Oeh, te schattig!

173
00:14:23,594 --> 00:14:26,794
Dus wat?
Heb jij de poorten van Mordor geopend?

174
00:14:26,874 --> 00:14:28,754
Heb je een trol uitgeknepen?
Heb je de steenkool begraven?

175
00:14:28,914 --> 00:14:31,714
Nee. Faija kwam en ik
ik raakte in paniek...

176
00:14:31,794 --> 00:14:34,354
Ik heb dat gelogen, Sam
is mijn drumles.

177
00:14:35,514 --> 00:14:38,114
Ik moet een fout hebben gemaakt.
- Dat doe je niet! Dat is geniaal.

178
00:14:38,194 --> 00:14:42,994
Nu kun je Sam in stijl ontmoeten
elke dag vanwege "drummen"!

179
00:14:44,234 --> 00:14:48,394
Verdomme, je hebt gelijk! Ik ben een genie!

180
00:14:48,474 --> 00:14:50,834
Faija heeft geen idee!

181
00:14:53,154 --> 00:14:56,554
Tijd om de vleugels van de ‘romantiek’ af te snijden.
voordat iemand gewond raakt.

182
00:14:56,634 --> 00:14:58,834
Ben jij echt zo stoer?

183
00:14:58,914 --> 00:15:01,874
Ik ben een vader.
Beschermend, verstandig.

184
00:15:01,954 --> 00:15:04,114
Ben je?
- Lilith moet die jongen vergeten

185
00:15:04,194 --> 00:15:07,194
Wat als ik verstandig was geweest?
en jou vergeten?

186
00:15:10,234 --> 00:15:12,994
Je weet niet wie
je hebt te maken met...

187
00:15:15,714 --> 00:15:18,714
Crom weet het
dat ik niet bang ben voor de dood...

188
00:15:18,794 --> 00:15:20,554
De dood maakt mij bang!

189
00:15:20,634 --> 00:15:23,434
O, mijn schouder.
- Misschien vertel ik het de rest.

190
00:15:29,034 --> 00:15:32,634
Jeetje, iedereen kijkt.
Houd jezelf nu bij elkaar, goede man!

191
00:15:33,154 --> 00:15:36,914
Binnenkort zullen we je ziel opofferen,
maar eerst...

192
00:15:36,994 --> 00:15:39,074
Wij offeren jouw lichaam op...

193
00:15:39,154 --> 00:15:41,674
Maak je klaar!

194
00:15:42,354 --> 00:15:45,594
Nee-nee!

195
00:15:45,674 --> 00:15:52,314
Y' ymg' uln... Leeftijd Leeftijd!
Shub-Niggurath!

196
00:16:00,194 --> 00:16:03,714
W-wat? Hallo! Nee, NEE!

197
00:16:17,994 --> 00:16:20,514
wat ben je aan het doen
Ben je gek? Ontsnappen!

198
00:16:20,594 --> 00:16:22,514
Je geest staat op het punt te vluchten.

199
00:16:22,594 --> 00:16:25,794
Ik wil je eerst beter leren kennen
alsof ik besluit of ik het leuk vind of niet.

200
00:16:27,394 --> 00:16:29,594
Vang de indringer!

201
00:16:40,194 --> 00:16:43,074
K-bedankt!
- Bedankt later.

202
00:16:44,394 --> 00:16:47,594
Als we hier doorheen kunnen komen! - Later?
Vraag je mij mee uit?

203
00:16:47,674 --> 00:16:50,034
Zwijg en focus!
Kun je vechten?

204
00:16:52,234 --> 00:16:54,714
Ik kan!
- Kon niet.

205
00:17:09,754 --> 00:17:12,034
Terug en dichtbij!

206
00:17:14,114 --> 00:17:16,314
Shit...
Ik bedoelde die twee!

207
00:17:19,954 --> 00:17:21,834
Wachten! Hoe zit het met Hubbat?!

208
00:17:28,594 --> 00:17:32,274
Hubbaaat! Loop!!!
- Dat moet de man zijn!

209
00:17:32,354 --> 00:17:34,874
Sløth, wat is er?!
Wie heb jij deze keer kwaad gemaakt?!

210
00:17:40,714 --> 00:17:43,674
Oké... Je zou geen pijn doen
om de ontsnappingsroute vanaf hier te kennen?

211
00:17:43,754 --> 00:17:45,554
Je kunt me vertrouwen, broer!

212
00:17:45,634 --> 00:17:47,314
Iedereen hier! Hop-hop!

213
00:17:48,874 --> 00:17:52,194
Bedankt, wie je ook bent!
- Ik ben zwaarlijvig.

214
00:17:52,274 --> 00:17:54,074
Gitaarheld!

215
00:17:55,034 --> 00:17:57,634
Een shitshow.

216
00:18:34,754 --> 00:18:37,474
En dus, kinderen, ik
Ik heb je moeder ontmoet.

217
00:18:39,434 --> 00:18:41,674
Weet je nog wat er gebeurde?
negen maanden later?

218
00:18:41,754 --> 00:18:44,554
Dat baart mij ook zorgen... Wat als
Maakt Lilith dezelfde fout als wij?

219
00:18:44,634 --> 00:18:46,634
Noem je hem een ​​vergissing?

220
00:18:46,714 --> 00:18:49,754
Natuurlijk niet! Lilith is de beste,
wat er is gebeurd.

221
00:18:49,834 --> 00:18:52,674
Ik hoop alleen maar
dat hij tijd zou hebben om een beetje te leven.

222
00:18:53,434 --> 00:18:57,274
Dat is precies wat hij doet! Nee
wij kunnen geen eigen kinderen krijgen.

223
00:18:57,354 --> 00:19:00,474
Misschien niet, maar wij wel
kan ze veilig houden.

224
00:19:02,354 --> 00:19:04,514
Weet je waarom ik dat vroeger deed?
weggelopen naar Basscon?

225
00:19:04,594 --> 00:19:07,194
Omdat mijn ouders
verbood mij om te daten.

226
00:19:13,434 --> 00:19:15,234
Luister, Lilith.

227
00:19:15,314 --> 00:19:18,594
Ik weet dat je geïnteresseerd bent
van drummen met Samaël, -

228
00:19:18,674 --> 00:19:21,634
maar ik wil niet dat je het merkt
plotseling in een band zitten, -

229
00:19:21,714 --> 00:19:24,674
terwijl je er nog niet klaar voor was
voor dat soort toewijding, weet je?

230
00:19:24,754 --> 00:19:27,394
Wat?
Pa, ik ben niet op zoek naar een band.

231
00:19:27,474 --> 00:19:29,274
Ik ben gewoon aan het jammen met Sam.

232
00:19:29,354 --> 00:19:31,834
Oké!
Omdat het hebben van een eigen band niet gemakkelijk is, -

233
00:19:31,914 --> 00:19:33,914
vooral als het te jong is.

234
00:19:34,314 --> 00:19:38,354
Echt? Ik heb je gevolgd
mijn hele leven aan het raspen!

235
00:19:38,434 --> 00:19:41,794
Ja, maar...
Ik zeg alleen maar: -

236
00:19:41,874 --> 00:19:45,034
Ik ben niet blij als jij dat wel bent
Vrolijk. Ga in je eigen tempo.

237
00:19:45,114 --> 00:19:48,514
En als die kerel ooit aandringt
jij moet het tempo verhogen of...

238
00:19:48,594 --> 00:19:52,194
Pap, alsjeblieft, ik kan het aan.

239
00:19:52,274 --> 00:19:55,154
Oké. Maar beloof het
dat je voorzichtig bent.

240
00:19:55,234 --> 00:19:58,274
Sam houdt de set schoon en
dat je altijd drumpads gebruikt.

241
00:19:58,354 --> 00:20:00,154
Ja... wat...?

242
00:20:00,234 --> 00:20:02,314
Goed om te praten
hiervan, ipana. Nachten.

243
00:20:03,514 --> 00:20:05,314
Hè?

244
00:20:05,394 --> 00:20:08,474
Ik ben zo trots
van mijn dreuzelkopbroer.

245
00:20:08,554 --> 00:20:11,274
Hij heeft dit helemaal zelf bedacht.
In grote mate.

246
00:20:11,354 --> 00:20:14,394
Ik moet mijn kinderen gaan vertrouwen.
Lilith komt naar haar moeder.

247
00:20:14,474 --> 00:20:18,474
Hij kan voor zichzelf zorgen,
en laat ons weten wanneer het klaar is.

248
00:20:18,554 --> 00:20:22,994
Ja, ik weet zeker dat hij het heeft opgevangen
waardige soort. Zoals ik ook.

249
00:20:23,074 --> 00:20:26,834
Dus. Behalve dat ik je betrapte.
- Breng jezelf niet in verlegenheid, lieverd.

250
00:20:26,914 --> 00:20:30,354
Wat?! Dat is wat ik deed.
Mij. Ik heb gepakt. Zo.

251
00:20:30,434 --> 00:20:35,394
Ik heb het letterlijk opgevangen
op je schouder als een peuter!

252
00:20:35,474 --> 00:20:38,434
Ik ben later volwassen geworden,
Lucie, je weet het!

253
00:21:27,594 --> 00:21:31,554
Hallo! Hoera! Is er iemand hier?

254
00:21:32,714 --> 00:21:36,594
Ik wil geen last zijn
maar de plaatsen beginnen op te raken, dus...

255
00:21:37,754 --> 00:21:40,754
Hoera!
Is daar iemand?!

256
00:21:47,434 --> 00:21:49,234
Nou, hallo, grote jongen.

